Datenschutzerklärung
Stand: 02.11.2026
1. Verantwortlicher
Maximilian Salzer, Salzer Kurzzeitvermietung, Deliusweg 46, 28359 Bremen
E-Mail: buero@salzer-immobilien.de
2. Überblick
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb dieser Website und die Abwicklung Ihrer Buchung erforderlich ist. Diese Website verwendet keine Cookies zu Analyse- oder Werbezwecken, kein Tracking und lädt keine Schriftarten oder Inhalte von Drittanbietern – mit Ausnahme von PayPal, sobald Sie die Zahlung starten (siehe Abschnitt 6).
3. Hosting und Server-Logfiles
Die Website wird auf einem Server der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, in einem Rechenzentrum in der EU betrieben. Beim Aufruf der Website verarbeitet der Server technisch notwendige Daten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp), um die Website auszuliefern und die Sicherheit zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Betrieb). Mit Hetzner besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.
4. Buchung
Für eine Buchung verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten: Name, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer, Firma und Nachricht, sowie Reisezeitraum, Gästezahl, Preis und Zahlungsstatus. Die Daten nutzen wir zur Durchführung des Mietvertrags, zur Kommunikation rund um Ihren Aufenthalt und zur Rechnungsstellung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Pflichten).
Die Buchungsdaten werden bei der Supabase Inc. gespeichert (Datenbank-Server in Frankfurt am Main, EU). Mit Supabase besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung einschließlich EU-Standardvertragsklauseln.
5. Gesetzliche Meldepflicht
Als Beherbergungsbetrieb sind wir nach §§ 29, 30 Bundesmeldegesetz verpflichtet, bei Ankunft einen Meldeschein ausfüllen zu lassen. Die Angaben werden ein Jahr aufbewahrt und danach vernichtet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
6. Zahlung über PayPal
Die Zahlung erfolgt über PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg. Wenn Sie auf „Weiter zur Zahlung“ klicken, wird das PayPal-Zahlungsmodul geladen; dabei werden technische Daten (z. B. Ihre IP-Adresse) an PayPal übertragen. Für die Zahlung übermitteln wir Buchungsnummer, Beschreibung und Betrag. PayPal verarbeitet Ihre Zahlungsdaten in eigener Verantwortung. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von PayPal. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
7. E-Mail-Versand
Buchungsbestätigungen versenden wir aus unserem Postfach buero@salzer-immobilien.de über den E-Mail-Server der ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf (Server in Deutschland). Übermittelt werden Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und die Buchungsdetails. Mit ALL-INKL besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
8. Kalenderabgleich
Damit eine Wohnung nicht doppelt vermietet wird, gleichen wir die Belegung mit Airbnb ab. Dabei werden ausschließlich belegte Zeiträume übertragen, keine Namen oder Kontaktdaten.
9. Speicherdauer
Buchungs- und Rechnungsdaten bewahren wir gemäß den handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungspflichten (§ 147 AO, § 257 HGB) bis zu zehn Jahre auf. Nicht abgeschlossene Buchungsvorgänge löschen wir nach spätestens 30 Tagen.
10. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Wenden Sie sich dazu an die oben genannte E-Mail-Adresse.
Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit der Freien Hansestadt Bremen, Am Wall 140, 28195 Bremen.